Ibadah haji dan umroh bukan hanya soal perjalanan fisik ke Makkah dan Madinah. Ini adalah panggilan suci, undangan langsung dari Allah kepada hamba-hamba-Nya yang terpilih.
Tak semua orang mendapatkan kesempatan itu, dan tak semua yang berkeinginan bisa menunaikannya. Maka, ketika ada keluarga, sahabat, atau diri kita sendiri mendapat giliran berhaji atau berumroh, rasa syukur harus benar-benar tertanam dalam hati.
Tradisi Pemberangkatan Haji dan Umroh
Di Indonesia, kita memiliki tradisi yang sangat indah sebelum keberangkatan haji dan umroh. Jamaah yang akan berangkat biasanya mengadakan acara “pamitan” atau “walimatus safar” — sebuah momen untuk bersilaturahmi, memohon maaf, dan meminta doa dari keluarga, tetangga, serta orang-orang terdekat. Tujuannya bukan hanya melepas kepergian secara fisik, tetapi juga membersihkan hati dari dosa-dosa antar sesama manusia.
Momen ini sering kali dipenuhi haru, apalagi ketika sang calon jamaah memohon maaf dan restu dari orang tua, pasangan, atau anak-anak mereka. Di sinilah doa menjadi bagian paling penting — sebagai bekal spiritual, penenang hati, dan bentuk tawakkal kepada Allah.
Doa Pemberangkatan Haji dan Umroh Lengkap Teks Arab dan Latin
Berikut ini adalah rangkaian doa yang biasa dibacakan saat pemberangkatan jamaah haji dan umroh. Doa ini memohon keselamatan, kelancaran ibadah, serta keberkahan dalam hidup setelah kembali dari Tanah Suci.
الدعاء في سفر الحج والعمرة
اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ.
يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ. سُبْحَانَكَ لاَ نُحْصِيْ ثَنَآءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُبَلِّغُنَا بِهَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَزِيَارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ أَفْضْلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ فِيْ لُطْفٍ وَعَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ وَبُلُوْغِ الْمَرَامِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِه وَبَارِكْ وَسَلِّمْ.
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn, ḥamdan katsīran ṭayyiban mubārakan fīhi ‘alā kulli ḥālin, ḥamdan yuwāfī ni‘amahu wa yukāfi-u mazīdah.
Yā rabbana laka al-ḥamdu kamā yanbaghī li jalāli wajhika wa ‘aẓīmi sulṭānik.
Subḥānaka lā nuḥṣī ṡanā-an ‘alaika anta kamā aṡnaita ‘alā nafsik.
Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammad, ṣalātan tuballighunā bihā ḥajja baitikal-ḥarām wa ziyārata qabri nabiyyika ‘alaihi afḍaluṣ-ṣalāti was-salām, fī luṭfin wa ‘āfiyatin wa salāmatin wa bulūghil-marām, wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī wa bārik wa sallim.
اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيْفَةُ فِي اْلأَهْلِ وَالْمَالِ. اَللَّهُمَّ اطْوِ عَنَّا اْلأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنْ سُوْءِ الْمَنْظَرِ فِي اْلأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ
اَللَّهُمَّ بِكَ نَسْتَعِيْنُ وَعَلَيْكَ نَتَوَكَّلُ. اَللَّهُمَّ ذَلِّلْ لَنَا صُعُوْبَةَ أُمُوْرِنَا، وَسَهِّلْ عَلَيْنَا مَشَقَّةَ سَفَرِنَا، وَارْزُقْنَا مِنَ الْخَيْرِ أَكْثَرَ مِمَّا نَطْلُبُ، وَاصْرِفْ عَنَّا كُلَّ شَرٍّ. رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ وَيَسِّرْلِيْ أَمْرِيْ.
Allāhumma anta aṣ-ṣāḥibu fī as-safar, wal-khalīfatu fī al-ahlī wal-māl.
Allāhumma ṭwi ‘annā al-arḍa, wa hawwin ‘alainā as-safar.
Allāhumma innā na‘ūdzu bika min wa‘ṡā’is-safar wa ka’ābatil-munqalab,
wa min sū’il-manzhari fī al-ahlī wal-māl wal-walad.
Allāhumma bika nasta‘īn wa ‘alaika natawakkal.
Allāhumma dzallil lanā ṣu‘ūbata umūrinā, wa sahhil ‘alainā masyaqqata safarinā,
warzqunā minal-khairi akṡara mimmā naṭlub, waṣrif ‘annā kulla sharr.
Rabbisyraḥ lī ṣadrī wa yassir lī amrī.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَحْفِظُكَ وَنَسْتَوْدِعُكَ أَنْفُسَنَا وَدِيْنَنَا وَأَهْلَنَا وَأَقَارِبَنَا، وكُلَّ مَا أَنْعَمْتَ عَلَيْنَا وَعَلَيْهِمْ بِهِ مِنْ آخِرَةٍ وَدُنْيَا، فَاحْفِظْنَا أَجْمَعِيْنَ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ يَا كَرِيْمُ
اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْنَا وَبِكَ اعْتَصَمْنَا. اَللَّهُمَّ اكْفِنَا مَا هَمَّنَا وَمَا لاَ نَهْتَمُّ لَهُ
اَللَّهُمَّ زَوِّدْنَا التَّقْوَى وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَوَجِّهْنَا لِلْخَيْرِ اَيْنَمَا تَوَجَّهْنَا. بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
رَبِّ أَدْخِلْنِيْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِيْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا
Allaahumma innaa nastahfidzuka wa nastawdi‘uka anfusanaa wa diinanaa wa ahlanaa wa aqaaribanaa, wa kulla maa an‘amta ‘alaynaa wa ‘alayhim bihi min aakhiratin wa dunya, fa‘hfazhnajma‘iina min kulli suu’in ya Kariim. Allaahumma ilayka tawajjahnaa wa bika i‘tashamnaa. Allaahumma ikfinaa maa hammanaa wa maa laa nahtammu lahu. Allaahumma zawwidnaa at-taqwaa waghfir lanaa dzunuubanaa wa wajjihnaa lil-khayri aynamaa tawajjahnaa. Bismillaahi tawakkalnaa ‘alaallaah, laa hawla wa laa quwwata illa billaah. Rabbi adkhilnii mudkhola shidqin wa akhrijnii mukhroja shidqin waj‘al lii min ladunka sulthoonan nashiiraa.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ. دَخَلْنَا فِيْ كَنَفِ اللهِ وَتَحَصَّنَّا بِحِصْنِ اللهِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ. حَسْبُنَا اللهُ كُفِيْنَا، وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ وُقِيْنَا، وَنِعْمَ النَّصِيْرُ هُدِيْنَا.
Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ‘ażāban-nār.
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa żurriyyātinā qurrata a‘yunin, waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā.
Rabbanā taqabbal minnā, innaka anta as-samī‘ul-‘alīm.
Wa tub ‘alainā, innaka anta at-tawwābur-raḥīm.
Dakhalnā fī kanafillāh, wataḥaṣṣannā biḥiṣnillāh, lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh.
Ḥasbunallāhu kufīnā, wa ni‘mal-wakīlu wuqīnā, wa ni‘man-naṣīru hudīnā.
اَللَّهُمَّ اكْتُبِ السَّلاَمَةَ وَاْلعَافِيَةَ عَلَيْنَا وَالْحُجَّاجَ وَالْغُزَّاةَ وَالْمُسَافِرِيْنَ وَالْمُقِيْمِيْنَ، فِي بَرِّكَ وَبَحْرِكَ مِنْ أُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْمَعِيْنَ
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجَّنَا وَحَجَّهُ حَجًّا مَبْرُوْرًا وَسَعْيًا مَشْكُوْرًا وَذَنْبًا مَغْفُوْرًا وَعَمَلاً صَالِحًا مَقْبُوْلاً وَتِجَارَةً لَنْ تَبُوْرَ، يَا عَزِيْزُ يَا غَفُوْرُ. يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ. وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ اْلعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ. وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. تَقَبَّلْ دُعَاءَنَا بِسِرِّ الْفَاتِحَةِ.
Allāhumma uktubis-salāmata wal-‘āfiyata ‘alainā wal-ḥujjāji wal-ghuzzāti wal-musāfirīna wal-muqīmīn,
fī barrika wa baḥrika min ummati Sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam ajma‘īn.
Allāhummaj‘al ḥajjana wa ḥajjahu ḥajjan mabrūran, wa sa‘yan maskhūran, wa żanban maghfūran,
wa ‘amalan ṣāliḥan maqbūlan, wa tijāratan lan tabūr, yā ‘Azīzu yā Ghaffūr.
Yā Rabbal-‘ālamīn. Wa ṣallallāhu wa sallama ‘alā Sayyidinā Muḥammad, wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi ajma‘īn.
Subḥāna Rabbika Rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn, wa salāmun ‘alā al-mursalīn.
Wal-ḥamdu lillāhi Rabbil-‘ālamīn. Taqabbal du‘ā’anā bisirril-Fātiḥah (Baca Al-Fatihah).
Doa haji dan umrah di atas mencakup:
-
Pujian kepada Allah dan shalawat kepada Nabi
-
Permohonan kemudahan perjalanan dan kesehatan
-
Perlindungan untuk keluarga yang ditinggalkan
-
Harapan agar ibadah diterima, dosa diampuni, dan menjadi amal yang tak sia-sia
Doa Pemberangkatan Haji dan Umroh Bahasa Indonesia
Berikut adalah bacaan doa yang biasa ditambahkan dalam bahasa Indonesia, agar semua yang hadir bisa ikut mengamininya:
“Ya Allah, izinkanlah hamba-Mu ini (… sebut nama …) untuk berziarah ke rumah-Mu, Baitullah.
Wahai Rasulullah, berikanlah syafaatmu kepada umatmu ini untuk bisa berziarah kepadamu dengan adab dan cinta.”“Berikanlah ia kemudahan, keselamatan, kesehatan, dan kekuatan untuk menyempurnakan seluruh rangkaian ibadah haji dan umroh.”
“Limpahkanlah keberkahan atas dirinya, keluarganya, dan keturunannya. Jadikanlah ia muslim/muslimah yang shalih dan shalihah, yang meraih kesuksesan dunia dan akhirat, serta mendapatkan ridho-Mu. Aamiin ya Rabbal ‘alamin.”
Amalan Sebelum Keberangkatan
Beberapa amalan yang dianjurkan untuk dilakukan sebelum berangkat:
Membaca Ayat Kursi sebanyak 3 kali
Membaca Surat Al-Fiil sebanyak 3 kali
Bersedekah dengan niat meminta perlindungan dari segala bahaya di perjalanan
Shalat sunnah safar dua rakaat sebelum meninggalkan rumah
Keutamaan Haji dan Umroh
Nabi Muhammad SAW bersabda:
“Antara satu umrah dengan umrah yang berikutnya adalah penghapus dosa di antara keduanya, dan haji yang mabrur tidak ada balasannya kecuali surga.”
(HR. Bukhari dan Muslim)
“Orang-orang yang berhaji dan berumrah adalah tamu-tamu Allah. Jika mereka berdoa, Allah akan mengabulkannya. Jika mereka memohon ampun, Allah akan mengampuni.”
(HR. Ibnu Majah)
Penutup
Perjalanan ini adalah perjalanan menuju ampunan. Haji dan umroh bukan sekadar ritual, tapi penyucian jiwa. Maka iringilah para tamu Allah dengan doa terbaik, dan jika belum berkesempatan, semoga kita segera menyusul. Bukankah Allah telah berjanji, bahwa keinginan yang tulus dan ikhlas untuk menunaikan haji pun akan diganjar pahala?
Mari kita doakan saudara-saudara kita yang akan berangkat:
“اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجَّهُمْ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَارْزُقْنَا مِثْلَ ذٰلِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.”
“Ya Allah, jadikanlah hajinya sebagai haji yang mabrur, sa’i yang diterima, dosa yang diampuni. Dan anugerahkan pula kepada kami kesempatan seperti itu, wahai Zat yang Maha Pengasih.”
Semoga artikel ini bermanfaat bagi keluarga jamaah haji dan umroh, panitia pelepasan, hingga komunitas masjid yang ingin membuat susunan acara pamitan. Jika ingin versi PDF dari doa atau ingin saya bantu buatkan teks MC, silakan tinggalkan komentar di bawah!